-
1 véhicule à propulsion autonome
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule à propulsion autonome
-
2 marsh buggy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marsh buggy
-
3 marsh buggy
самоходное транспортное средство для перемещения по болоту, болотоход -
4 automotive-cable carrier
самоходное транспортное средство с кабельной катушкой (напр. для прокладки кабелей)Англо-русский словарь по машиностроению > automotive-cable carrier
-
5 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
6 mechanical vehicle
механическое транспортное средство
Любое самоходное транспортное средство категорий M u N в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
механическое транспортное средство
Любое самоходное транспортное средство.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical vehicle
-
7 power-driven vehicle
механическое транспортное средство
Любое самоходное транспортное средство категорий M u N в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
механическое транспортное средство
Любое самоходное транспортное средство.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-driven vehicle
-
8 vehicle
1) растворитель краски; связующее ( для краски)2) самоходное транспортное средство; автомобиль; автобус; вагон; повозка; экипаж3) мн. ч. автотранспорт4) проводник (звука, света)5) носитель6) перевозить, транспортировать•- all-equipped vehicle - all-service vehicle - aqueous vehicle - articulated vehicle - city sanitation vehicle - fork-lift vehicle - freight vehicle - heavy-duty vehicle - lacquer vehicle - paint vehicle - self-loading vehicle - testing vehicle - transport vehicle - waste-disposal vehicle - water purification vehicle* * *1. (самоходное) транспортное средство2. разжижитель, разбавитель- air-cushion vehicle
- commercial vehicle
- haulage vehicle
- nonvolatile vehicle
- pushing vehicle
- tracked vehicle -
9 self-propelled vehicle
1) Общая лексика: самоходная машина2) Морской термин: самоходный аппарат3) Техника: самоходное транспортное средство4) Социология: моторное средство передвиженияУниверсальный англо-русский словарь > self-propelled vehicle
-
10 vehicle
- vehicle
- n1. (самоходное) транспортное средство
2. разжижитель, разбавитель
- air-cushion vehicle
- commercial vehicle
- haulage vehicle
- nonvolatile vehicle
- pushing vehicle
- tracked vehicle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 MSV
1) Общая лексика: (Multi-Slice View или мультислайсинг)-технология, позволяющая просматривать одновременно несколько двухмерных срезов, полученных при трёхмерном сканировании ( аналог технологий КТ, МРТ). УЗИ с применением технологии MSV™ более точно соответствует2) Медицина: master seed virus3) Военный термин: missile support vehicle, mobile surface vehicle, самоходное транспортное средство наблюдения (Mobile Surveillance Vehicle), СТН4) Техника: main stop valve, mean square voltage5) Бухгалтерия: Mortgage Submission Voucher6) Телекоммуникации: Mobile Satellite Ventures7) Сокращение: Materials Screening Vehicle, Micro Surveillance system, Modular Support Vehicle, manned space vehicle, задвижка паропровода (Main Steam Gate Valve)9) Транспорт: Multifunction Service Vehicle10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: многоцелевое вспомогательное судно (multi-support vessel), marine support vessel, multi-service vessel11) Сахалин Р: Multi-Functional Support Vessel, multi-support vessel12) Макаров: murine sarcoma virus13) Безопасность: Magnetic Strip Verification14) Нефть и газ: multi service vessel, multiservice vessel, судно общего назначения15) NYSE. Manufacturers' Services Limited, Morgan Stanley Finance, P. L. C.16) Аэропорты: Monticello, Sullivan County, New York USA -
12 SMSS
1) Военный термин: система обеспечения боевой задачи отделения (Squad Mission Support System роботизированное самоходное транспортное средство)2) Техника: secondary mirror support structure3) Робототехника: Squad Mission Support System -
13 Squad Mission Support System
Универсальный англо-русский словарь > Squad Mission Support System
-
14 mSv
1) Общая лексика: (Multi-Slice View или мультислайсинг)-технология, позволяющая просматривать одновременно несколько двухмерных срезов, полученных при трёхмерном сканировании ( аналог технологий КТ, МРТ). УЗИ с применением технологии MSV™ более точно соответствует2) Медицина: master seed virus3) Военный термин: missile support vehicle, mobile surface vehicle, самоходное транспортное средство наблюдения (Mobile Surveillance Vehicle), СТН4) Техника: main stop valve, mean square voltage5) Бухгалтерия: Mortgage Submission Voucher6) Телекоммуникации: Mobile Satellite Ventures7) Сокращение: Materials Screening Vehicle, Micro Surveillance system, Modular Support Vehicle, manned space vehicle, задвижка паропровода (Main Steam Gate Valve)9) Транспорт: Multifunction Service Vehicle10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: многоцелевое вспомогательное судно (multi-support vessel), marine support vessel, multi-service vessel11) Сахалин Р: Multi-Functional Support Vessel, multi-support vessel12) Макаров: murine sarcoma virus13) Безопасность: Magnetic Strip Verification14) Нефть и газ: multi service vessel, multiservice vessel, судно общего назначения15) NYSE. Manufacturers' Services Limited, Morgan Stanley Finance, P. L. C.16) Аэропорты: Monticello, Sullivan County, New York USA -
15 marsh buggy
1) Военный термин: болотный вездеход3) Автомобильный термин: болотоход4) Нефть: вездеход-болотоход5) Нефтегазовая техника вездеход- болотоход -
16 véhicule à propulsion autonome
сущ.Французско-русский универсальный словарь > véhicule à propulsion autonome
-
17 FSV
-
18 free-steered vehicle
-
19 motor·vetur·il·o
самоходное (или моторизованное) средство передвижения, самоходное (или моторизованное) транспортное средство. -
20 Selbstfahrladewagen m mit Frontaufnahme
самоходное самонагружающееся транспортное средство с передним расположением подборщикаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Selbstfahrladewagen m mit Frontaufnahme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Самоходное транспортное средство — Самоходное транспортное средство транспортное средство, оборудованое движителем, благодаря которому оно способно само передвигаться без привлечения внешних тянущих/толкающих/подъемных сил … Википедия
механическое транспортное средство — 2.1.1 механическое транспортное средство (mechanical vehicle, power driven vehicle): Любое самоходное транспортное средство категорий M u N в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическое транспортное средство — Любое самоходное транспортное средство категорий M u N в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051. [ГОСТ Р 41.13 2007] механическое транспортное средство Любое самоходное транспортное средство. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
Грузовое транспортное средство — самоходное транспортное средство, предназначенное для перевозок грузов, либо самоходное транспортное средство с прицепом или полуприцепом;... Источник: Федеральный закон от 24.07.1998 N 127 ФЗ (ред. от 02.04.2012) О государственном контроле за… … Официальная терминология
ГРУЗОВОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО — самоходное транспортное средство, предназначенное для перевозок грузов, либо самоходное транспортное средство с прицепом или полуприцепом … Юридическая энциклопедия
одноколейное транспортное средство — тачка. велосипед двухколесное самоходное транспортное средство. тандем. самокат. мотоцикл двухколесное механическое транспортное средство. мотоциклет (разг). мотороллер. мопед. моноцикл. вело. . мото … Идеографический словарь русского языка
Самоходное шасси — Самоходное шасси моторизированное транспортное средство, предназначенное для размещения на нем различного оборудования (машин, механизмов, орудий). Как правило, выпускается серийно. В зависимости от типа применяемых узлов и агрегатов… … Википедия
Универсальное самоходное шасси — Самоходное шасси СШ 2540 ремонтно дорожной службы г.Винница Самоходное шасси серийно выпускаемое транспортное средство с мотором, разновидность колёсного трактора. Содержание 1 Особенности конструкции 2 … Википедия
Тракторное самоходное шасси — Самоходное шасси Т 16 ремонтно дорожной службы г.Винница Тракторное самоходное шасси (часто слово тракторное отбрасывается, разг. шассик) серийно выпу … Википедия
ГОСТ Р 52389-2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.1.2.1 автобус: Транспортное средство категорий М2 и М3, сконструированное и предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История создания автомобиля — Количество автомобилей на 1000 человек. Автомобиль (от греч. αὐτο сам и лат. mobilis движущийся), машина самоходное безрельсовое транспортное средство, предназначенное для передвижения по поверхности Земли. Для быстрого и комфортного… … Википедия
